Шаг 1. Подбираем инструментарий.

1.Игровой движок.

До недавнего времени энтузиасты одиночки и небольшие команды были вынуждены писать собственные игровые движки, что отнимало много сил и времени, а иногда и утаскивало за собой весь проект в трясину. Обусловлено это было тем, что свободно распространяемые движки были в лучшем случае прямыми родственниками дедушки Квейка по материнской линии, а коммерческие движки гордо носили на себе ценник от самолета.
Что же мы имеем на сегодняшний день? С недавнего времени бесплатно распространяется движок Unreal 2003. Очень мощный движок с огромными возможностями. Но, он использует собственный скриптовый язык, на освоение которого могут уйти годы. Если готовы их потратить - удачи!
Есть цела плеяда узкоспециализированных движков, "заточенных" под какую нибудь одну задачу - аркада (чаще всего), FPS, RPG, автосимулятор. В большинстве своем - все та же Квейкова родня. Если устраивает - берем!
Есть ряд комммерческих движков с ценой от 1500$ до 150000$ и более. Есть доступ в кладовую Скруджа Макдака - это Ваш выбор.
Свой собственный выбор я остановил на Unity 3D от Unity Technologies. Актуальная на сегодняшний день версия - 2.6 распространяется в трех вариантах - бесплатная для коммерческого и некоммерческого использования Indy версия для PC и MAC OS, Pro версия стоимостью около 1400$ и iPhon версия. В Indy версии отсутствуют некоторые функции, присущие профессиональной версии, пока еще не вылечившейся от жадности. А вот к версии 2.5 доктор уже приходил. Забираем отсюда: http://bezsms.com/news/unity_3d_25_pro/2010-01-17-4309
О возможностях и особенностях программы читаем там же. Есть масса видеоуроков и туториалов как на английском, так и на русском языках. Будет надобность - выложу.

2.Инструменты для работы с 3D моделями

Тут выбор довольно большой:

MAXON CINEMA 4D
AUTODESK 3D STUDIO MAX
AUTODESK MAYA
DAZ 3D STUDO

Строго говоря подойдет любой 3D редактор, поддерживающий анимацию и с которым вы "на ты". Unity 3D поддерживает импорт файлов формата max, obj, fbx, c4d, 3ds, mu. "Родными" являются fbx и c4d (наилучшие результаты с c4d CINEMA4D версии R8.5, которую я в сети так и не нашел - старая. Обнаружите - поделитесь пожалуйста!)
Если не хватает терпения, знаний или желания создавать собственные, на просторах интернета есть масса бесплатных готовых 3d моделей различной тематики и качества. Уроков по работе с 3D моделями и анимацией в интернете достаточно много.

3. Инструменты для работы с графикой (текстурами)

Ну здесь ответ очевиден - великий и могучий Photoshop! Если вы с ним не в ладах - вам сюда: http://bezsms.com/forum/28-168-1
Стоит заметить, что в текстурах, как и в моделях, в интернете недостатка нет. Однако, даже готовые продукты зачастую требуется доводить ручками до соответствия своим целям. Поэтому, изучаем Photoshop!

4.Работа со звуком.

Вам потребуется звуковой редактор с поддержкой как минимум двух форматов - mp3 и ogg, желательно с возможностью перекодировки. Выбор за вами. Я использую готовую библиотеку звуков на все случаи жизни. Unity 3D ипользует mp3 файлы со стерео звуком для озвучания окружения (ветер, шелест листвы, травы, шум прибоя и т.д.) с неизменной громкостью и ogg файлы с моно звуком для точечных источников звука (выстрелы, голос, рык монстра и т.д.) положение которых Вы можете определить на слух, перемещаясь в игровом мире, и громкость которых должна уменьшаться по мере удаления от источника звука.

5. Работа с кодом.

Если Вы используете игровой движок, не имеющий встроенного редактора скриптов, или Вы продвинуты на столько, что жить без СТУДИИ не можете, Ваш выбор Microsoft Visual Studio. Предпочтения в версии - на Ваш вкус.

Для начала - достаточно. Даст бог, возникнет необходимость - поделюсь уроками, советами и собственными наработками. С готовностью и благодарностью приму Ваши советы и помощь. Дерзайте! И удачи!